Afrikaans Grammatika

Tweeklanke of diftonge het ´n voorliefde vir verkleinwoorde

ai

A: baie, aitsa!(ait-sa!), katjie (kat-jie), kaia (kai-a)

N: erg/veel, waarempel!, katje/poesje, hut

D: sehr viel, Oho!/Siehe da!, Kätzchen, Hütte

aai

A: saaier (saai-er), draai

N: zaaier, draaien

D: Säer, drehen

ei/y

A: eis, Mei, eier (ei-er), my

N: eisen/vorderen, mei, ei, mij

D: fordern/beanspruchen, Mai, Ei, mein

ei

A: bedjie (bed-jie)

N: bedje

D: Bettchen

eeu

A: leeu, sneeu, hernieu (her-nieu), Nieu-Seeland (Nieu-See-land)

N: leeuw, sneeuw, hernieuwen, Nieuw-Zeeland

D: Löwe, Schnee, erneuern, Neuseeland

ooi

A: nooit, rooi, nooi

N: nooit, rood, vriendin/uitnodigen

D: nie, rot, Geliebte/einladen

ôi

A: ôtjie (ôt-jie), hondjie (hond-jie), nôi, potjie (pot-jie), Khoi

N: varkentje, hondje, vriendin, potje/kommetje, synoniem voor Hottentot

D: Schweinchen, Hündchen, Geliebte, Töpfchen, Synonym für Hottentot

oei

A: moeite (moei-te), hoedjie (hoed-jie), roei, poeier (poei-er)

N: moeite, hoedje, roeien, poeder

D: Mühe, kleine Mütze/Hütchen, rudern, Pulver

ou

A: koud, sout, oud

N: koud, zout, oud

D: kalt, Salz, alt

ui

A: huis, fluitjie (fluit-jie), uit

N: huis, fluitje, uit

D: Haus, kleine Pfeife, aus

ui

A: muntjie (munt-jie)

N: muntje

D: kleine Münze

eui

A: neutjie (neut-jie), reuntjie (reun-tjie)

N: nootje, kleine reu

D: Nüsschen, Hündchen

 

Triftong - Triftong - Triphtong

iaau

A: miaau

N: miauwen

D: miauen

<address></address>

Afrikaans saamgestel deur Catharina Loader
Niederländische und deutsche Übersetzungen: J Christine Angerhofer

Hersien Junie 2013


 © Catharina Loader 2001